Ciao, sono Sabatino! Vengo dall’Italia e sono uno Student Advisor di LTL. Vuoi venire a studiare in Cina con noi?
Tanabata in Giappone 2024-2025: Date, Leggenda & Curiosità
Tutto Quello Che Devi Sapere Sul Tanabata in Giappone // Usi & Costumi
Se conosci un po’ di cultura giapponese, potresti aver già sentito parlare del Tanabata (七夕) たなばた , una famosa festa giapponese.
Potresti averlo incontrato in una serie di manga o averne sentito parlare tra i tuoi amici giapponesi, o forse ti è capitato di vedere qualcosa sui social.
Ma cos’è esattamente il Tanabta?
Beh, è proprio quello di cui ti parleremo oggi!
In questo articolo tratteremo di quando si celebra il Tanabata, delle tradizioni e di come si svolgono i festeggiamenti.
E non perderti la sezione sul vocabolario più utile, per imparare anche alcune parole essenziali legate alla festa!
Iniziamo!
Tanabata in Giappone | Date
Tanabata in Giappone | Cos’è & Perché Si Festeggia
Tanabata in Giappone | Come Si Festeggia
Tanabata in Giappone | Cibo Tradizionale
Tanabata in Giappone | Vocabolario Utile
Tanabata in Giappone | Domande Frequenti
LO SAPEVI | Tanabata è anche conosciuto come Festa delle Stelle (星祭り) ほしまつり
Tanabata in Giappone | Date
Il Tanabata si celebra il 7° giorno del 7° mese, e cade il 7 luglio nel calendario gregoriano e in agosto in quello lunare.
Infatti, il nome Tanabata (七夕) che contiene il kanji（七）per sette, significa proprio settima notte!
Alcune regioni preferiscono il calendario lunare, mentre altre seguono quello gregoriano.
LO SAPEVI | 七夕 è anche uno dei tanti giorni di San Valentino nella cultura cinese. Per sapere perché la Cina ha più di un San Valentino, clicca qui.
Secondo il calendario lunare, il Tanabata nei prossimi anni sarà:
2024 – 10 Agosto
2025 – 29 Agosto
2026 – 19 Agosto
Date in Giapponese: Mesi, Giorni & Ore
Impara Le Date in Giapponese // Come Parlare del Tempo (+ QUIZ!) Oggi impareremo alcune frasi utili per parlare del tempo in giapponese. Ti insegneremo i mesi in giapponese, le diverse stagioni, i giorni della settimana e le ore del…
Tanabata in Giappone | Cos’è & Perché Si Festeggia
Tanabata è una festa basata su una leggenda cinese che narra di una coppia di innamorati, Orohime (織姫 おりひめ ) e Hikoboshi (彦星 ひこぼし ) che possono incontrarsi solo una volta all’anno, su un ponte sospeso tra terra e cielo.
Secondo la leggenda, Orohime, figlia del re del Cielo, si innamorò e sposò Hikoboshi.
Avendo abbandonato i suoi compiti di tessitrice dei cieli per seguire il suo sposo sulla terra, il padre di Orohime si infuriò tanto da separare i due novelli sposi, collocandoli alle estremità opposte della Via Lattea.
Tuttavia, il pianto continuo della figlia impietosì il re, che le permise di incontrare Hikoboshi una volta all’anno, il 7° giorno del 7° mese del calendario lunare.
Tanabata in Giappone | Come Si Festeggia
Il modo più comune di celebrare il Tanabata è quello di scrivere i propri desideri sui tanzaku (短冊 たんざく ), o foglietti di carta, e legarli ai rami di un albero di bambù.
Altre decorazioni includono i nanatsukazari (七つ飾り ななつかざり ), che sono una varietà di oragami.
Di solito si creano piccole lanterne, gru e yukata, tutti fatti di carta!
BONUS | I colori utilizzati variano, ma quelli più comunemente usati sono il rosso, il nero, il blu, il bianco e il giallo, che corrispondono ai 5 elementi cinesi fuoco, acqua, legno, metallo e terra.
Cinese, Giapponese E Coreano… C’è Differenza?!
Cinese, Giapponese E Coreano // Guida Alle Differenze Linguistiche E Culturali Essere italiani in Cina può essere un’esperienza meravigliosa, ma, una volta rimpatriati, quanti riescono effettivamente ad evitare la seguente situazione-tipo? A: “Studi Cinese?! … ARIGATO!”B: “Quello è giapponese!” A: “Cinese, Giapponese e…
Tanabata in Giappone | Cibo Tradizionale
Ora che sai come decorare per il Tanabata, è importante anche imparare cosa mangiare!
Uno dei cibi più tipici che si mangia durante il Tanabata è il sakubei (索餅 さくべい ), un dolce fatto di bastoncini di pasta arrotolata, che utilizza sia la farina di grano che quella dei mochi.
Un altro piatto è il soumen ( そうめん ), un tipo di tagliatelle molto sottili che vengono servite fredde (dato che il festival si tiene in estate) con la salsa tsuyu.
Tanabata in Giappone | Vocabolario Utile
Come promesso, ecco alcune parole chiave che ti serviranno per parlare del Tanabata con tutti i tuoi amici giapponesi!
| italiano | giapponese | pronuncia |
|---|---|---|
| Amore | 愛 | ai |
| Stella | 星 | hoshi |
| Ponte | 橋 | hashi |
| Bambù | 竹 | take |
| Desiderio | 願い | negai |
| Vacanza/Riposo | 休み | yasumi |
| Hoshimatsuri (altro nome del Tanabata) | 星祭り | hoshimatsuri |
| Tanabata | 七夕 | tanabata |
BONUS | Usa questa immagine per studiare tutte le parole utili sul Tanabata!
Ti piace la cultura giapponese e vorresti saperne di più? Sei nel posto giusto! Abbiamo un sacco di contenuti sulla lingua e cultura giapponesi, per esempio:
- L’evoluzione del Kimono negli anni
- Gli standard di bellezza giapponesi
- Le parolacce più importanti da conoscere in giapponese
Tanabata in Giappone | Domande Frequenti
Quando è il Tanabata in Giappone?
Il Tanabata si celebra il 7° giorno del 7° mese, e cade il 7 luglio nel calendario gregoriano e in agosto in quello lunare.
Nel 2024, secondo il calendario lunare sarà il 10 agosto.
Cos’è il Tanabata?
Tanabata è una festa basata su una leggenda cinese che narra di una coppia di innamorati, Orohime (織姫 おりひめ ) e Hikoboshi (彦星 ひこぼし ) che possono incontrarsi solo una volta all’anno, su un ponte sospeso tra terra e cielo.
Come si scrive Tanabata in giapponese?
Tanabata 七夕, たなばた
Come si festeggia il Tanabata in Giappone?
Il modo più comune di celebrare il Tanabata è quello di scrivere i propri desideri sui tanzaku (短冊), o foglietti di carta, e legarli ai rami di un albero di bambù.
Cosa si mangia durante il Tanabata?
Uno dei cibi più tipici che si mangia durante il Tanabata è il sakubei (索餅), un dolce fatto di bastoncini di pasta arrotolata, che utilizza sia la farina di grano che quella dei mochi.
Cosa significa Tanabata?
Tanabata significa settima notte.
Vuoi di più da LTL?
Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.
Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.
Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!
Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.
