Pronuncia Coreana: Trucchetti Per La Pronuncia Perfetta

Come Pronunciare il Coreano // Guida Completa

La pronuncia coreana è forse la parte più difficile dell’apprendimento della lingua.

Puoi memorizzare tutto il vocabolario e la grammatica del mondo, ma te ne fai poco se non riesci a farti capire…

Per chi si approccia alla lingua per la prima volta, la pronuncia può essere complicata.

Il coreano ha dei suoni che non esistono in italiano e spesso riconoscere gli errori e correggerli non è facile.

Ecco perché abbiamo creato una breve guida per aiutarti a superare le difficoltà più comuni.

Prima di iniziare, però, ti consigliamo di ripassare l’alfabeto coreano: l’Hangul. In questo modo, capirai molto più facilmente le regole della pronuncia coreana.

Quindi, senza ulteriori indugi, passiamo alle regole di base.

Pronuncia Coreana | Vocali Doppie

Pronuncia Coreana | Consonanti Doppie

Pronuncia Coreana | Risillabazione

Pronuncia Coreana | Sillaba di Chiusura

Pronuncia Coreana | Combinazione di Suoni

Pronuncia Coreana | Come Migliorare la Pronuncia

Pronuncia Coreana | Domande Frequenti

Pronuncia Coreana | Vocali Doppie

Le vocali doppie, note anche come dittonghi, sono vocali complesse che si formano quando si combinano due vocali di base.

Le due vocali di base si uniscono insieme per formare un nuovo suono.

Il coreano ha undici vocali doppie:

Alcune di queste vocali doppie hanno lo stesso suono.

Ad esempio, ㅐ e ㅔ si pronunciano “eh”, mentreㅒ e ㅖ sono “yeh”.

Poi ci sono ㅚ, ㅙ e ㅞ, che fanno tutti il suono “weh”.

Un tempo queste vocali avevano un suono unico, ma negli anni si sono evolute fino ad assumere lo stesso suono.

Tecnicamente parlando, avrebbero ancora sottili differenze, ma anche i madrelingua coreani ignorano questi tecnicismi e li pronunciano in modo praticamente identico.

Pronuncia Coreana | Consonanti Doppie

Le consonanti doppie sono un altro grande scoglio per chi impara il coreano.

In coreano, cinque delle consonanti regolari possono essere modificate per ottenere un suono diverso:

Come si può notare, le costanti regolari sono raddoppiate.

Questo indica che le consonanti regolari sono pronunciate in maniera più marcata e dura, e vengono leggermente strascicate alla fine.

Ecco alcuni consigli su come pronunciare correttamente le consonanti doppie in coreano:

• ㄲ – una “g” dura che suona quasi come una “k”
• ㄸ – una “d” dura che suona quasi come una “t”
• ㅃ – una “b” dura che suona quasi come una “p”
• ㅆ – una “s” che suona quasi come un sibilo
• ㅉ – una “j” dura che suona quasi come una “ch”

Pronuncia Coreana | Risillabazione

La risillabazione può sembrare un concetto complicato, ma in realtà è molto semplice.

Si parla di risillabazione quando il suono di una consonante viene tolto dal suo carattere d’origine e associato a uno nuovo.

In coreano, la risillabazione avviene quando un carattere che termina con una consonante, nota come batchim, è seguito direttamente da un carattere che inizia con una vocale.

La consonante inferiore del primo carattere viene riportata al carattere successivo, sostituendo la vocale come suono iniziale.

Dai un’occhiata agli esempi:

• 작은 – Il 작 è jak e il 은 è eun. Normalmente, si pronuncerebbe jak-eun. Tuttavia, con la regola della risillabazione, la consonante finale del primo carattere (ㄱ/k) viene riportata all’inizio del carattere successivo.
  • Quindi una pronuncia accurata sarebbe 자근, o ja-keun.
• 같은 – Il carattere 같 è gat e il carattere 은 è eun, quindi questa parola si pronuncerebbe normalmente gat-eun. Ma come nell’esempio precedente, la consonante finale del primo carattere (ㅌ/t) viene riportata all’inizio del successivo.
  • Quindi 같은 dovrebbe essere pronunciato 가튼, o ga-teun.
• 어린이 – In questa parola, la risillabazione avviene nel mezzo. 어린이 sembra che debba essere pronunciata eo-rin-ee. Ma il secondo carattere 린(rin) è seguito direttamente da un suono vocalico 이(ee) nel terzo carattere. Quindi rimuoviamo la consonante finale in 린(rin), che è la ㄴ/n in basso, e portiamo quel suono al carattere successivo.
  • Quindi la pronuncia corretta di 어린이 sarebbe 어리니, o eo-ri-nee.

La risillabazione ha lo scopo di aiutare alcune parole a scorrere in modo più fluido e veloce.

Pronuncia Coreana | Sillaba di Chiusura

C’è una regola in coreano: se una parola termina con una consonante, deve finire con una “pronuncia dura”.

Ciò significa che la bocca deve essere chiusa e che non deve uscire aria.

Qui ci imbattiamo in un problema. Alcune consonanti coreane si pronunciano con la bocca aperta o sono aspirate.

Ciò significa che queste consonanti devono essere pronunciate in modo diverso quando sono poste alla fine di una parola.

Ecco dunque le consonanti che vengono modificate:

• ㅍ = ㅂ
• ㅋ, ㄲ = ㄱ
• ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ = ㄷ

Ad esempio, prendiamo la parola “vestiti”, che è 옷.

La consonante finale ㅅ viene solitamente pronunciata come una s . In questo caso, però, si trova alla fine della parola, quindi viene pronunciata come ㄷ, che è una d dura.

Quindi 옷 si pronuncia come 옫.

Ciao in Coreano: Tutti I Modi Per Salutare

Salutare in Coreano: Modi Per Dire Ciao Se hai appena iniziato a imparare il coreano, una delle prime cose che devi sapere è come salutare. Spiegare i saluti in coreano non è così semplice. Questo perché ci sono un sacco di…

Pronuncia Coreana | Combinazione di Suoni

In coreano esistono consonanti che si combinano per formare nuovi suoni. Si chiamano anche “suoni combinati”.

Quando un carattere termina con una consonante, nota come batchim, e il carattere successivo inizia con un’altra consonante, entrambe si fondono in un nuovo suono.

REGOLA #1 – Consonanti seguite da ㅁ o ㄴ

Quando alcune consonanti (ㅂ, ㅍ, ㄱ, ㄲ, ㅋ ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ) sono seguite da ㅁ o ㄴ, la loro pronuncia diventa:

Per esempio, prendiamo la parola coreana per “porta d’ingresso”, che è 앞문.

La prima parte termina con una ㅍ, che di solito viene pronunciata p. Tuttavia, poiché la consonante seguente è una ㅁ, la ㅍ del primo carattere cambia la sua pronuncia in un suono ㅁ.

Quindi la pronuncia corretta della parola 앞문(ap-mun) è in realtà 암문(am-mun).

REGOLA #2 – Consonanti precedute o seguire da ㅎ

Quando alcune consonanti (ㅂ, ㄷ, ㅈ, ㄱ) sono precedute o seguite da ㅎ, la loro pronuncia cambia di conseguenza:

Ad esempio, prendiamo 놓다, che significa “mettere”.

Il primo carattere termina con una ㅎ, che in genere viene pronunciata come h . Tuttavia, il carattere successivo inizia con una ㄷ. Secondo la tabella sopra riportata, ciò significa che entrambe le consonanti si combinano per formare ㅌ, o t .

Quindi la parola 놓다(noh-dah) si pronuncia in realtà 노타(no-tah).

Infine, quando ㄹ e ㄴ si uniscono, la ㄴ si pronuncia come ㄹ.

• ㄹ + ㄴ = ㄹ
• ㄴ + ㄹ = ㄹ

Per esempio, pensa a 인류, che significa umanità.

Il primo carattere termina con un ㄴ, che normalmente produce il suono n. Tuttavia, poiché è seguito direttamente da ㄹ, il suono diventa simile a ㄹ.

Quindi, 인류 (in-ryu) si pronuncia in realtà 일류 (ir-ryu).

10 Parolacce Comuni in Coreano: Quali Sono e Come Si Usano

Insultare in Coreano // Le 10 Parolacce Più Comuni Imparare una nuova lingua dà grandi soddisfazioni, ma a volte il nostro cervello ha bisogno di una pausa!  Quindi, per farti prendere una bocca d’aria, oggi usciremo dagli schemi dei libri…

Pronuncia Coreana | Come Migliorare la Pronuncia

L’unico modo per migliorare la pronuncia del coreano è esercitarsi.

Abbiamo condiviso diverse regole e consigli di base sulla corretta pronuncia, ma l’unico modo per migliorare è esercitarsi, esercitarsi, esercitarsi!

Poiché le regole sono tante, è inevitabile commettere errori e gaffe.

E questo va benissimo: l’importante è non abbattersi.

Cerca amici coreani con cui fare scambi linguistici o inizia a fare lezioni di coreano con un insegnante qualificato.

Più ti eserciti a parlare, più ti verrà naturale e presto sarai in grado di farlo senza sforzo!

Pronuncia Coreana | Domande Frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.