Grazie in Cinese: 23 Modi Di Ringraziare in Cinese

23 Modi Di Dire Grazie in Cinese

Come si dice “grazie” in cinese?

谢谢 (xiè xiè) è sicuramente il modo più comune, ma ce ne sono tanti altri!

Oggi vogliamo scavare un po’ più a fondo e farti imparare modi alternativi per dire “grazie” in mandarino.

Invece di usare il classico 谢谢, ampliamo gli orizzonti e impariamo nuovi modi di ringraziare!

Imparare come ringraziare qualcuno è molto importante, soprattutto perché ci sono vari contesti in cui farlo, da quelli formali a informali, dalle situazioni con amici a quelli con semplici conoscenti.

Quindi ecco qui 23 modi diversi per esprimere gratitudine in cinese.

Grazie in Cinese | Come Si Dice Grazie in Cinese?

Grazie in Cinese | Modi Alternativi Per Dire Grazie in Cinese

Grazie in Cinese | Grazie in Diversi Contesti

Grazie in Cinese | Esprimere Gratitudine in Cinese

Grazie in Cinese | Come Rispondere A Chi Dice Grazie

Grazie in Cinese | Domande Frequenti

Una cosa importante da fare quando si studia mandarino è imparare i toni… guarda questo video per farti un’idea di cosa si tratta!

Come Si Dice Grazie in Cinese?

Facile, veloce, indolore. Questo lo puoi usare dappertutto: al supermercato, in taxi, con gli amici, al bar e così via…

谢谢 – xiè xiè

Ci sono anche alcune varianti:

• 多谢 – duō xiè (grazie mille)
• 感谢 – gǎn xiè (tante grazie)
• 非常感谢你 – fēi cháng gǎn xiè nǐ (tante grazie)

Quest’ultimo, 非常感谢你, si usa solitamente per esprimere profonda gratitudine per qualcosa che qualcuno ha fatto per te.

I primi due, invece, 多谢 e 感谢, si usano in situazioni con amici, familiari e colleghi; entrambi sono più “forti” del classico 谢谢.

Se vuoi ringraziare un gruppo di persone che ti ha aiutato con qualcosa, puoi aggiungere un semplice 大家 dopo “grazie”, facendolo diventare grazie a tutti.

谢谢大家 xiè xiè dà jiā – Grazie a tutti

Ciao in Cinese: 20 Modi Di Salutare in Mandarino

Ciao in Cinese // Scopri 20 Modi Per Salutare Qualcuno in Cinese Come si dice “ciao” in cinese? Questa è solitamente una delle prime domande che si fanno gli studenti quando iniziano a studiare mandarino. Probabilmente avrai già sentito 你好…

Modi Alternativi Per Dire Grazie in Cinese

Ecco altri modi simili di ringraziare, tutti molto comuni in cinese:

• 谢谢你 xiè xiè nǐ
  • Grazie (你 enfatizza il “tu”)
• 谢谢您 xiè xiè nín
  • La ringrazio (formale)
• 谢了 xiè le
  • Grazie (informale, usato tra amici)

Sono tutti più o meno uguali quindi non preoccuparti troppo su quale usare!

Grazie in Diversi Contesti

Grazie del tuo aiuto

谢谢你的帮忙 xiè xiè nǐ de bāng máng – Grazie del tuo aiuto

Molto semplice, la struttura segue quella che useremmo in italiano:

• 谢谢 – Grazie
• 你的 – Tuo
• 帮忙 – Aiuto

Facilissimo!

Altri modi di ringraziare

谢谢你的爱 xiè xiè nǐ de ài – Grazie del tuo amore

Semplice, no?

La struttura rimane la stessa di quella di prima, si sostituisce solo “aiuto” con “amore”.

Si può applicare questo ragionamento a tutto quello che vuoi.

Per esempio, se vogliamo ringraziare qualcuno della sua attenzione, si sostituirà la parola “amore” con 关注。

谢谢你的关注 – grazie della tua attenzione

E ancora…

Grazie della pazienza. “Pazienza” in cinese è 耐心 (nàixīn), quindi:

谢谢你的耐心 – grazie della pazienza

Come Ricordare i Toni Cinesi: 7 Trucchetti per Migliorare la Pronuncia

Toni Cinesi // I 7 Trucchi che ti Renderanno un Professionista! Questo post è stato scritto sapientemente dal nostro amico Samridhi che gestisce un fantastico account Instagram(@chineselanguagestudygram) e un canale YouTube che dovresti seguire se stai imparando il cinese.La parola…

Esprimere Gratitudine in Cinese

Ora che hai imparato tutti i modi per dire “grazie” in cinese, andiamo ancora più a fondo.

Se qualcuno ti dice o fa cose molto carine nei tuoi confronti e vuoi esprimere la tua gratitudine, come fai?

Come dire “Sei troppo gentile” in cinese

Questo modo di esprimere gratitudine è davvero unico, infatti non c’è una traduzione letterale (o meglio, c’è ma significa dove, dove).

哪里哪里 nǎlǐ nǎlǐ

Nonostante il suo significato letterale, 哪里哪里 nǎlǐ nǎlǐ significa “sei troppo gentile”.

Di solito si usa se qualcuno ti ha fatto un complimento.

Ecco, in quel caso puoi rispondere “哪里哪里”.

Come dire “grazie delle belle parole” in cinese

感谢您的赞美之词 gǎnxiè nín de zànměi zhī cí

Come puoi vedere, in questo caso non si inizia la frase con il classico 谢谢. Siccome vogliamo esprimere profonda gratitudine, utilizziamo 感谢 e 您 (nonché la forma di cortesia).

Come dire “grazie di essere venuto” in cinese

感谢您今天的光临 gǎnxiè nín jīntiān de guānglín

Un ottimo modo per ringraziare qualcuno che è venuto a casa tua o nel tuo ufficio.

光临 è una parola che probabilmente sentirai spesso in Cina.

Quando entri nei mini market, supermercati, o bar e ristoranti, sentirai spesso lo staff accoglierti così:

欢迎光临 huānyíng guānglín – benvenuto…

Quindi, 感谢您今天的光临 gǎnxiè nín jīntiān de guānglín, vuole esprimere gratitudine a quella persona che ci ha onorati della sua presenza.

Come ringraziare un insegnante in cinese

Questo modo è sicuramente per tutti i nostri studenti… o per chiunque altro stia studiando cinese a scuola o all’università.

像您这样的老师不容易找到 xiàng nín zhèyàng de lǎoshī bù róngyì zhǎodào.

Letteralmente: non è facile trovare insegnanti come lei.

Questo è sicuramente uno dei modi più carini e formali per ringraziare un insegnante.

Un altro modo molto gentile è:

您是有史以来最好的老师 nín shì yǒushǐ yǐlái zuì hǎo de lǎoshī

Lei è il miglior insegnate di sempre – Sicuramente qualcosa che tutti gli insegnanti vorrebbero sentirsi dire almeno una volta!

Come dire “grazie del regalo” in cinese

È Natale, o il tuo compleanno, o è il Capodanno cinese… insomma, hai appena ricevuto un bellissimo regalo e vuoi ringraziare dal profondo del tuo cuore chi te l’ha fatto.

谢谢你的礼物 xièxie nǐ de lǐwù – Grazie del regalo

Letteralmente: Grazie tuo regalo.

Molto semplice!

Se sei tu a dover fare un regalo, assicurati di seguire questa guida per non sbagliare!

Regali in Cina: Le 5 Regole d’Oro Per il Dono Perfetto

Regali in Cina // Le 5 Regole Che Devi Conoscere La Cina, grazie alla sua ricca storia millenaria, vanta un importante patrimonio culturale fatto di riti e consuetudini che regolano le relazioni e l’armonia all’interno della società. L’arte del dono…

Come Rispondere A Chi Dice Grazie

Mettiamo caso ora che tu sia dall’altra parte. È arrivato il momento che qualcuno ringrazi te per quello che hai fatto!

Detto ciò, sarebbe un po’ imbarazzante se non sapessi come rispondere a qualcuno che ti dice “grazie”.

Ecco quindi un po’ di opzioni valide.

Come dire “prego” in cinese

Uno dei modi più comuni per dire “prego” in cinese è:

不客气 bù kè qì – Prego

La traduzione letterale è decisamente strana:

• No – Essere – Gentile

Questo è sicuramente uno dei modi più usati per rispondere a “grazie” in cinese.

CONSIGLIO – Un modo ancora più “nativo” è: 不用客气 bù yòng kè qì

Come dire “figurati” in cinese

没事 méi shì – Figurati

Facile e veloce. Tieni la porta aperta a qualcuno, questo ti ringrazia, e tu puoi semplicemente dire 没事.

Nel nord della Cina, soprattutto a Pechino, sentirai sicuramente un forte “ER” alla fine, facendolo diventare 没事儿.

L’uso del suono “ER” è molto comune al nord, quindi fa attenzione! Per esempio:

• 上班儿 – Iniziare a lavorare
• 聊天儿 – Chiacchierare
• 玩儿 – Giocare

NOTA BENE – Tutte queste parole hanno lo stesso significato anche senza 儿.

Come dire “nessun problema” in cinese

没问题 méi wèntí – Nessun problema

Anche questo, molto comune e semplice da ricordare.

La cosa positiva di 没问题 è che in questo caso non verrà mai aggiunto nessun “ER” alla fine!

Frasi di Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese

Frasi di Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese // Le Più Utilizzate (non solo Jiayou!) In Cina sono svariate le occasioni in cui dare a qualcuno un caloroso incoraggiamento o fare degli auguri speciali. Congratularsi in cinese non solo è consigliabile,…

Un ultimo modo per rispondere a “grazie” in cinese è:

小事一桩 xiǎoshì yī zhuāng

È sicuramente meno comune, ma può essere sempre utile conoscerlo.

NOTA BENE – è un’espressione informale, quindi evita di usarla con il tuo capo o in situazioni formali.

Grazie in Cinese | Domande Frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.