Festa delle Lanterne in Cina: Origini e Tradizioni

Festa delle Lanterne in Cina 2025-2026 // Cos’è, Usi & Costumi

Oggi risponderemo a tutte le tue domande sulla festa delle lanterne in Cina: che cos’è, quando si tiene e quali sono le sue origini.

Iniziamo.

Festa delle Lanterne in Cina | Date

Festa delle Lanterne in Cina | Perché Si Chiama Così

Festa delle Lanterne in Cina | Origini

Festa delle Lanterne in Cina | Danza del Drago VS. Danza del Leone

Festa delle Lanterne in Cina | La Festa Negli Anni

Festa delle Lanterne in Cina | Cibo Tipico

Festa delle Lanterne in Cina | Lanterne Fai Da Te

Festa delle Lanterne in Cina | Domande Frequenti

Festa delle Lanterne in Cina | Date

Il 15º giorno del primo mese del calendario lunare cinese si festeggia la 元宵节 (yuánxiāo jié), nonché “Festa delle Lanterne”, che chiude i festeggiamenti del 春节 (chūnjié), il Capodanno Cinese.

Solitamente cade tra fine febbraio e inizio marzo del calendario gregoriano.

Quando è la festa delle lanterne? 

12 Febbraio 2025

3 Marzo 2026

Tuttavia, 元宵节 (yuánxiāo Jié) non è l’unico modo con cui viene chiamata la “Festa delle lanterne” in cinese.

È anche detta 上元 节 (shàng yuán Jié), letteralmente “La festa della prima prima notte”… ma allora perché tutti la chiamano “festa delle lanterne”?

Festa delle Lanterne in Cina | Perché Si Chiama Così

Questa ricorrenza cinese è nota tanto in inglese quanto in italiano come “Festa delle Lanterne”, perché lanterne (灯笼 dēnglóng) di diverse forme e dimensioni rappresentano una delle principali tradizioni legate a questo giorno speciale.

In cinese 灯 significa “luce” e 笼 significa “copertura/coprire”…

Quindi letteralmente si traduce come “copertura della luce”.

Festa delle Lanterne in Cina | Origini

Sono diverse le versioni della leggenda legata alla festa.

Oggi ti raccontiamo una delle più conosciute.

Si narra che un giorno, la gru preferita dell’Imperatore di Giada, atterrò sulla Terra.

Credendola una bestia feroce, un gruppo di uomini di un villaggio di campagna, la catturò e la uccise.

L’Imperatore di Giada, appreso l’accaduto, giurò vendetta e, furioso, dispose che, il quinto giorno del primo mese lunare, il suo potente esercito mettesse a ferro e fuoco l’intero villaggio.

Incapace di accettare tale mattanza in silenzio, la figlia dell’Imperatore di Giada, una dea misericordiosa, avvertì gli abitanti del villaggio dell’incombenza.

Diffusasi la notizia, nel villaggio, si scatenò il panico. 

Tutti furono assaliti dalla disperazione tranne uno: un vecchio saggio che ordinò ad ogni abitante di appendere lanterne rosse fuori dalle loro case e di far scoppiare fuochi d’artificio e petardi, al fine di simulare un incendio vasto e generalizzato.

Quando l’esercito dell’Imperatore di Giada accerchiò il villaggio per attaccarlo, rimase sorpreso alla vista di luci, fumo ed esplosioni.

Credendo di stare già assistendo alla disfatta del villaggio per mano altrui, l’esercito divino si ritirò.

Gli abitanti, scampato il pericolo, festeggiarono la serata illuminando la notte con ancora più lanterne 灯笼 (dēnglóng) e facendo scoppiare fragorosi fuochi d’artificio (鞭炮 biānpào).

Capodanno Cinese: Leggenda, Cibo & Superstizioni

Capodanno Cinese 2025-2026-2027 // Tutto Quello che Devi Sapere sull’Anno del Serpente Ogni anno, tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio, le città cinesi vengono invase da decorazioni rosso-scarlatte, petardi e musica tradizionale. Ma perché il Paese di…

Tra le tradizioni più note e popolari legate alla ricorrenza, ci sono le immancabili danze del Leone e del Dragone

Festa delle Lanterne in Cina | Danza del Drago VS. Danza del Leone

La danza del leone (舞狮 wǔ shī) viene eseguita da due persone che indossano un costume da leone.

Al contrario, la danza del dragone (舞龙 wǔ lóng) viene eseguita da molte più persone, in fila, dentro un lungo costume da drago.

Per avere un’idea più chiara del tipo di danze che sono abbiamo trovato un video dello YouTuber Stupid in China, in cui partecipa ad entrambe. Guardalo qui 👇

Festa delle Lanterne in Cina | La Festa Negli Anni

Le leggende sono sempre il fulcro delle tradizioni antiche, e a volte le vere origini che hanno dato vita alla festa si perdono.

In questo capitolo vediamo come la festa delle lanterne veniva celebrata tra le varie dinastie cinesi.

Innanzitutto, tra il 25-220 a.C. durante la dinastia Han, i monaci buddisti usavano illuminare le lanterne durante il 15esimo giorno del calendario lunare in onore di Buddha. 

L’imperatore Li Zhuang fece lo stesso, ordinando ai suoi sudditi di illuminare le lanterne in onore di Buddha ogni anno .

Durante la dinastia Tang, le persone fabbricavano lanterne per celebrare la pace e il potere della Cina.

Poi, l’imperatore Zhu Yuanzhang della dinastia Ming ordinò migliaia di lanterne da appendere vicino al fiume Qinhuai. 

L’imperatore Yongle, creò una lanterna fuori dal ponte Hua, a Pechino.

Infine, oggi, la festa delle lanterne si celebra ogni anno per diffondere pace.

Buon Anno in Cinese: 10+ Modi per Augurare un Felice Anno Nuovo in Cinese

Buon Anno in Cinese // Le Frasi Più Utili (NON SOLO 新年快乐!) Come si dice “buon anno” in cinese? Probabilmente ti avranno già introdotto il classico 新年快乐 (xīnnián kuàilè), quindi vogliamo farti fare un passo avanti e insegnarti come i cinesi…

Festa delle Lanterne in Cina | Cibo Tipico

In occasione della Festa delle Lanterne, in Cina, si consumano degli “gnocchetti” sferici di riso farciti di pasta di fagioli rossi, crema al sesamo e altri ripieni, perlopiù dolci.

Questi, detti al nord 元宵 (yuánxiāo), e al sud 汤圆 (tāngyuán), sono molto popolari al sud della Cina.

Le 8 Cucine Regionali Cinesi: Come Leggere un Menù Cinese

Cibo Cinese // Tutto Quello Che Devi Sapere Sulla Cucina Cinese e Come Ordinare in Cina Probabilmente una delle abilità di base in Cina è quella di sedersi in un ristorante ed essere in grado di ordinare il cibo! Eppure…

La festa delle lanterne, con la prima luna piena dell’anno, che brilla ed illumina la notte, è ovviamente un’occasione perfetta da condividere con la persona che si ama e, per questo, è considerata una dei “San Valentino” cinesi.

Festa delle Lanterne in Cina | Lanterne Fai Da Te

Seppur oggi sia facile comprare lanterne già fatte, un tempo si usava farle in casa con materiali facili da trovare in Cina.

Lo scheletro era di bambù, legno, giunco o spago. Dopodiché si univano pezzi di seta per dare la forma alla lanterna.

Di solito si decoravano con calligrafia, disegni, incisioni o ricami. 

Un tempo erano rosse o oro, perché simboleggiano unione, felicità e fortuna.

In passato, si metteva una candela dentro la lanterna, ma oggi ce ne sono di più moderne con lampadine. 

Se vuoi provare a fare lanterne cinesi a casa, è semplicissimo!

Ecco qualche video tutoria su YouTube che può tornare utile. 

Tutorial #1

Tutorial #2

Tutorial #3

Dicci nei commenti come sono venute le tue lanterne!

Festa delle Lanterne in Cina | Domande Frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.