Ciao, sono Sabatino! Vengo dall’Italia e sono uno Student Advisor di LTL. Vuoi venire a studiare in Cina con noi?
Frasi di Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese
Frasi di Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese // Le Più Utilizzate (non solo Jiayou!)
In Cina sono svariate le occasioni in cui dare a qualcuno un caloroso incoraggiamento o fare degli auguri speciali.
Congratularsi in cinese non solo è consigliabile, ma può essere considerato il mezzo principale per mantenere e rafforzare le relazioni personali e professionali, con amici e colleghi.
In questo articolo, imparerai le principali espressioni di incoraggiamento e congratulazioni in cinese. Inoltre, potrai testare quante frasi hai imparato con un velocissimo quiz!
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Il concetto di Guanxi e Mianzi
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Espressioni di incoraggiamento
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Congratularsi in cinese
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Quiz
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Domande frequenti
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Il concetto di Guanxi e Mianzi
Hai mai sentito parlare di 关系 (guānxì)?
Letteralmente significa “relazione” e si riferisce alle connessioni personali e alla rete sociale.
Guanxi 关系 è un concetto importante nella cultura cinese e avere delle buone o cattive guanxi può influire sulla possibilità di ottenere le cose.
Ti starai chiedendo: “Come ottengo delle buone guanxi?”
It is in fact very easy…
In realtà è molto facile… Tutto si riduce a incontrare persone, andare d’accordo, fare amicizia, mantenere le relazioni, aiutarsi reciprocamente e, soprattutto, “dare la faccia”.
“Dare la faccia”… e che significa?
Perdere, guadagnare, dare la faccia è un altro concetto culturale che DEVI conoscere quando sei in Cina.
In cinese, il concetto di “faccia” si dice 面子 (miànzi) ed è un aspetto piuttosto complesso della cultura.
Ma per semplificare, si riferisce alla dignità di una persona.
Mai far perdere la faccia ad una persona cinese, ovvero non umiliarla o farle perdere rispetto dagli altri.
In sostanza, perdere la faccia è equivalente a una disgrazia pubblica, una cosa molto, molto grave in Cina.
Quindi se si può perdere la faccia, ha anche senso guadagnare la faccia, giusto?
Infatti, cari lettori, le persone che si congratulano per un successo, che ti fanno complimenti, ti lodano e ti incoraggiano… ti fanno guadagnare faccia.
In pratica, riguarda tutto ciò che può farti apparire di successo, orgoglioso e rispettato agli occhi della società.
E se puoi guadagnare la faccia, puoi anche darla.
Ora che sai cosa sono 关系 e 面子, potrai dare la faccia ai tuoi amici cinesi, ottenere delle buone guanxi e rafforzare le tue relazioni.
Il modo migliore per iniziare sarebbe quello di congratularsi con loro o di incoraggiarli.
Ci sono molte occasioni in Cina in cui offrire a qualcuno caldi incoraggiamenti o auguri speciali non solo è consigliato, ma può essere considerato essenziale per mantenere e rafforzare le relazioni personali e professionali.
Adesso vedremo le espressioni essenziali di incoraggiamento e congratulazioni in cinese.
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Espressioni di incoraggiamento
- 加油！jiāyóu – Forza! (ma anche “in bocca al lupo”)
- 你行的！nǐ xíng de！– Puoi farcela!
- 相信你自己! xiāngxìn nǐ zìjǐ！– Credi in te stesso!
- 不要放弃！bù yào fào fàng qì！– Non arrenderti!
- 不要灰心！ bùyào huīxīn – Non scoraggiarti!
- 慢慢来！ màn man lái – Prenditi il tempo che ti serve.
- 你可以的！ nǐ kěyǐ de! – Puoi farcela!
- 我相信你可以的！wǒ xiāngxìn nǐ kěyǐ de – Credo in te.
- 坚持下去！jiānchí xiàqù – Continua così!
- 不错的尝试！bù cuò de cháng shì – Ottima prova!
Ora che sai come incoraggiare qualcuno in cinese, quando l’obiettivo verrà raggiunto, potrebbe essere opportuno congratularsi in cinese.
Vuoi già metterti alla prova con il quiz? Clicca qui!
Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Congratularsi in cinese
Se la persona con cui ti stai congratulando è appena stata promossa, si è laureata, ha superato un esame, si è sposata o ha avuto un figlio, potresti esprimere la tua felicità per il suo successo con 恭喜!
- 恭喜你！gōng xǐnǐ – Congratulazioni!
- 我都替你高兴！wǒ dōu tì nǐ gāo xìng – Sono molto felice per te！
- 我真为你高兴！wǒ zhēn wèi nǐ gāoxìng – Sono davvero felice per te!
- 干得好！gàn dé hǎo！– Ben fatto!
- 太棒了！tài bàng le！– Fantastico!
- 你真棒！nǐ zhēn bàng – Sei fantastico!
- 了不起！liǎo bù qǐ！– Fantastico!
- 你太厉害了！- tài lì hai le – Sei troppo forte!
Per occasioni specifiche puoi dire:
- 向你取得的成绩表示祝贺！xiàng nǐ qǔdé chéngjī biǎoshì zhùhè! – Complimenti per i tuoi traguardi raggiunti!
- 祝贺你获得一个这么好的机会！zhù hè nǐ huò dé yī gè zhè me hǎo de jī huì – Congratulazioni per questa straordinaria opportunità!
- 我恭喜你毕业了! (wǒ wǒ gōngxǐ gōngxǐ nǐ bìyèle) oppure 毕业快乐！(bìyè kuàilè) – Congratulazioni per la tua laurea!
- 恭喜您获得这个工作！gōngxǐ nín huòdé zhège gōngzuò – Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
- 开业大吉！kāi yè dà jí o 开张大吉！kāi zhāng dà jí – Buona fortuna per la tua nuova attività!
- 祝你新婚愉快！zhù nǐ nǐ xīn hūn yú kuài – Felicitazioni per il tuo matrimonio!
- 祝你结婚周年快乐！zhù nǐ nǐ jié hūn zhōu nián kuài lè – Congratulazioni per il vostro anniversario di matrimonio!
Proverbi Cinesi: Impara il Mandarino Attraverso i Detti Cinesi
Proverbi cinesi: Gli 8 Detti Cinesi Più Famosi I proverbi (谚语 yànyŭ) cinesi sono detti che solitamente provengono da citazioni di famosi filosofi e scrittori cinesi. Confucio è probabilmente il filosofo cinese più noto, lo stesso a cui vengono attribuiti…
Frasi di Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese | Quiz
È ora di metterti alla prova con questo velocissimo quiz!
Vediamo quante frasi di incoraggiamento e congratulazioni in cinese hai già imparato.
Frasi di Incoraggiamento e Congratulazioni in Cinese – Domande frequenti
Cosa vuol dire “Guanxi” in cinese?
Letteralmente significa “relazione” e si riferisce alle connessioni personali e alla rete sociale.
Cosa vuol dire “Mianzi” in cinese?
In cinese, il concetto di “faccia” si dice 面子 (miànzi) ed è un aspetto piuttosto complesso della cultura.
Ma per semplificare, si riferisce alla dignità di una persona.
Come si dice In bocca al lupo in cinese?
Puoi dire 加油！jiāyóu – Forza! che vuol dire anche In bocca al lupo.
Come posso dire Sono davvero felice per te in cinese?
Il miglior modo per dire Sono davvero felice per te in cinese è 我真为你高兴！wǒ zhēn wèi nǐ gāoxìng –
Come si dice “congratulazioni” in cinese?
恭喜你！gōng xǐnǐ
Vuoi di più da LTL?
Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.
Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.
Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!
Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.
