Studiare il Katakana: Tutto Quello Che Devi Sapere

Alfabeto Katakana // La Tua Guida Completa Per Impararlo al Meglio

Dunque… Come si impara il Katakana? Se hai già letto la nostra guida sull’alfabeto Hiragana, sei a metà dell’opera!

Ricordi quando eri terrorizzato dall’Hiragana? 

Beh, studiare il Katakana è in realtà molto simile.

Sono praticamente lo stesso alfabeto, ma con simboli diversi!

Quello che vogliamo dirti, insomma, è che il concetto è sempre lo stesso.

Non c’è bisogno di imparare da capo come leggere la tabella dell’alfabeto o studiare il sistema di sillabe consonante-vocale. 

Sai già che è tutto un ‘ka’, ‘ma’, bu’, ‘ni’ ecc. 

Ognuno di questi suoni è rappresentato dall’Hiragana e dal Katakana.

PER ESEMPIO – Il suono “ma” in giapponese. 

• Il suono ma in Hiragana è | ま 
• Il suono ma in Katakana è | マ

Proviamo con il suono “ki”.

• Il suono ki in Hiragana è | き
• Il suono ki in Katakana è | キ

Più avanti vedremo anche che alcuni suoni uguali in Hiragana e Katakana si scrivono anche in modo molto simile.

Ma innanzitutto…

DISCLAIMER – Se non hai ancora studiare l’hiragana, ti consigliamo di partire da quello prima di buttarti nel Katakana.

Alfabeto Hiragana: 7 Consigli per Imparare l’Hiragana

Alfabeto Hiragana // Come si Impara l’Hiragana? Stampa la Nostra Tabella! Eccoci qui, la tua avventura giapponese sta per iniziare e oggi siamo qui per aiutarti a rispondere alla tua prima grande domanda “Come si impara l’Hiragana“.  (Non è così…

L’Hiragana è più utilizzato ed è necessario per chi si approccia per la prima volta al giapponese.

In questo modo puoi anche imparare alcuni suoni base del giapponese e come leggere la tabella dell’alfabeto (che sembra complicata, ma ti promettiamo che non lo è!).

Ma ora bando alle ciance e iniziamo ad imparare il Katakana!

Alfabeto Katakana | Cos’è il Katakana?

Alfabeto Katakana | Come Si Usa il Katakana?

Alfabeto Katakana | Riconoscere il Katakana

Alfabeto Katakana | Trucchetti

Alfabeto Katakana | Prestiti

Alfabeto Katakana | QUIZ

Alfabeto Katakana | Domande Frequenti

Alfabeto Katakana | Cos’è il Katakana?

Prima di dirti come studiarlo, è bene capire che cos’è il Katakana.

Il Katakana è uno dei tre alfabeti giapponesi. 

In realtà, secondo noi il giapponese ha due alfabeti, perché i Kanji non possono considerarsi tali. 

I Kanji infatti sono caratteri. Non un alfabeto. 

Ad ogni modo, il Katakana e l’Hiragana si possono ritenere alfabeti e la cosa interessante è che hanno lo stesso suono. 

Non ci credi? Guarda la tabella che mette a confronto i due alfabeti!

Solitamente, la domande che sorge ora è: perché dobbiamo serve il Katakana e come si usa?

Beh, grazie della domanda…

Alfabeto Katakana | Come Si Usa il Katakana?

Se ha lo stesso suono dell’Hiragana, perché dovrei usare il Katakana?

Sarebbe come avere due simboli diversi per la stessa lettera ‘p’, no? 

Ed è qui che ti sbagli! 

In giapponese, all’interno della stessa frase puoi trovare Hiragana, Katakana, e Kanji. 

PER ESEMPIO – 私はゾイです。’Watashi wa Zoe desu.’ Meaning, “Sono Zoe”. 

Dov’è il Katakana qui? 

Scomponiamo… 

• 私 = Kanji, significa “io”, o “me”. 
• は = Hiragana, particella, mostra che “io” è il soggetto. 
• ゾイ = Katakana, che si pronuncia “ZO-I”
• です = Hiragana, verbo “essere”. 

Quindi riguardando la frase di nuovo… il Katakana è quello tra parantesi. 

私は(ゾイ)です。

Questo è un ottimo esempio del perché e come dobbiamo usare l’Hiragana.

Si adotta in vari contesti, ma solitamente il Katakana si usa per parole di origine straniera, compresi i nomi propri e delle nazioni. 

Quindi nell’esempio sopra notiamo come il Katakana sia usato per il nome “Zoe”… e lo stesso vale per tutti gli altri nomi: 

• James (ジェームズ)
• David (デビッド)
• Jess (ジェス)
• Anna (アンナ)

Tutti usano il Katakana. Se guardi alla tabella sopra potrai notare che suonano simili all’inglese.

ALTRI ESEMPI:

• イギリス　‘igirisu’ – Inghilterra
• アルバイト　‘arubaito’ – Lavoro part-time (dal tedesco ‘arbeit’) 
• テーベル　‘taberu’ – Tavolo
• グラス　‘gurasu’ – Vetro
• イタリア　‘Itaria’ – Italia 

Vuoi sapere il tuo nome giapponese? 

Usa la tabella Katakana qui sopra e dicci nei commenti il tuo nome in giapponese! 

Alfabeto Katakana | Riconoscere il Katakana

Secondo noi l’Hiragana suona più dolce. Il Katakana, invece, ha suono più duro e rigido.

È interessante come, in passato l’Hiragana era la scrittura associata alle donne giapponesi e il Katakana agli uomini. Questo perché si riteneva che l’Hiragana è conosciuto per la sua bellezza e delicatezza, mentre il Katakana è più duro e spigoloso!

Alcuni simboli del Katakana sono simili al loro corrispondente in Hiragana e altri sono proprio uguali. 

Ma, come detto in precedenza, il Katakana è più spigoloso mentre l’Hiragana è più morbido. 

PER ESEMPIO ‘ya’ in Hiragana è や, e ‘ya’ in Katakana è ヤ. 

Not an awful lot of difference is there!

Altri sono diversi e in questo caso non ti resta che tentare di memorizzarli.

Questo video è ottimo per chi sta imparando il Katakana!

Alfabeto Katakana | Trucchetti

Siamo finalmente arrivati ai trucchetti per imparare il Katakana (che speriamo siano tanto utili ed efficaci come quelli che ti abbiamo dato per l’Hiragana)! 

Se i consigli che ti abbiamo dato per l’Hiragana hanno funzionato, siamo certi che sarà così anche per questi. 

Siccome questi alfabeti sono molto simili, dovrebbe essere abbastanza semplice imparare il Katakana se hai già iniziato con l’Hiragana. 

Qui puoi trovare tutti i consigli che ti abbiamo dato l’altra volta e che sono validi anche in questo caso!

• Tip 1 (Niente Panico)
• Tip 2 (Capire il Concetto)
• Tip 3 (Capire la Tabella Hiragana)
• Tip 4 (Fai Pratica Ogni Giorno)
• Tip 5 (Leggi Ogni Giorno)
• Tip 6 (Stampa la Tabella Hiragana)
• Tip 7 (Attenzione a Queste Cose!!)

Inizia imparando le vocali e poi continua con le vocali.

Con un po’ di pratica ogni giorno siamo sicuri riuscirai a leggere e riconoscere la maggior parte dei simboli nella tabella. 

Ecco di nuovo la tabella. Quanti ne conosci?

Alfabeto Katakana | Prestiti

Ora che sai che il Katakana viene soprattutto usato per le parole di origine straniera, è tutto in discesa!

Infatti è più facile imparare il Katakana dell’Hiragana. 

Siccome il Katakana si usa solitamente per i prestiti dall’inglese, facciamo un po’ di pratica partendo da parole inglesi.

Ti piacerebbe andare a Tokyo? Leggi la nostra guida sulla città👇👇👇.

Cosa Vedere a Tokyo: Guida Completa 2024

Cosa Fare a Tokyo // Cibo, Mezzi e Posti Incredibili da Scoprire Stai pianificando di andare a Tokyo (東京) ma non sai cosa visitare? Niente panico, in questo articolo ti daremo un sacco di idee su cosa fare e dove…

In realtà ci sono un sacco di parole in giapponese che probabilmente già conosci perché derivano dall’inglese. 

Iniziamo con la pronuncia di 10 parole comuni in inglese scritte in Katakana. 

Alcune richiedono un po’ di immaginazione, perché il giapponese non ha alcune lettere come la ‘L’ o la “V”.

• Bar | バー (Baa)
• Bus | バス (Basu)
• Club | クラブ (Kurabu)
• Elevator | エレベーター (Erebeetaa)
• Escalator | エスカレーター (Esukareetaa)
• Event | イベント (Ebento)
• Guide | ガイド (Guaido)
• Hotel | ホテル (Hoteru)
• Restaurant | レストラン (Resutoran)
• Toilet | トイレ (Toire)

Una volta imparato il Katakana e l’Hiragana, sei praticamente pronto! 

Mancano solo i Kanji… ma quelli li teniamo per un altro giorno! Un passo alla volta, non serve correre.

Mentre imparare il Katakana e l’Hiragana potrebbe richiedere qualche settimana, i Kanji richiederanno almeno qualche mese se non anno! 

Ce ne sono a migliaia, quindi non si finisce mai di impararli, proprio come il cinese che, al contrario del giapponese, non ha nessun alfabeto.

Alfabeto Katakana | QUIZ

È arrivato il momento di metterti alla prova con il nostro quiz da 10 domande!

Le risposte le riceverai subito qui sotto.

Time is Up!

Time's up

Alfabeto Katakana | Domande Frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.