Serie TV “Shi Cha Hai”: Recensione 2025

Recensione “Shi Cha Hai” // Vale La Pena Guardarla?

Uno dei programmi televisivi cinesi più seguito (in particolare nel 2020) è Shi Cha Hai!

什刹海 (shíchàhǎi) è uno show televisivo uscito nel luglio 2020.

Attenzione: se cerchi Shi Cha Hai su Google come primo risultato troverai il famoso lungo-lago di Pechino.

Questo perché, effettivamente, è correlato allo stesso luogo.

Vediamo dunque perché questa serie TV prende il nome di un’area di Pechino e, soprattutto, se vale davvero la pena vederla.

Shi Cha Hai | Breve introduzione

Shi Cha Hai | Personaggi principali

Shi Cha Hai | Vocabolario utile

Shi Cha Hai | Parco Shicha Hai

Shi Cha Hai | Dove guardarlo

Shi Cha Hai | Domande frequenti

Shi Cha Hai | Breve Introduzione

Shi Cha Hai è la storia di tre generazioni della famiglia Zhuang che vivono nell’hutong Shi Cha Hai nel centro di Pechino.

Il signor Zhuang era in precedenza un famoso chef.

La vivace zona di Shi Cha Hai cambia la vita del cuoco e della sua famiglia.

Avviso spoiler: i seguenti paragrafi avranno un piccolo spoiler, puoi saltare ai personaggi principali se vuoi!

L’arrivo di David in Cina, ha offeso i vecchi principi e regole del signor Zhuang con la sua tendenza a non preoccuparsi di questioni banali (solo a causa dello shock culturale).

Lo scopo di David è avvicinarsi a Zhuang Jing (la seconda figlia del signor Zhuang), la donna dei suoi sogni.

Per entrare nelle grazie del signor Zhuang, David inizia a imparare il Tai-chi con lui, diventando il suo apprendista.

Il figlio maggiore, Zhuang Zhicun, ha un lavoro stabile e cerca di nuovo l’amore.

Tuttavia, il ritorno della sua ex moglie porta alcune difficoltà.

Il figlio più giovane, Zhuang Zhibin, è invece sempre apparentemente tranquillo e sereno.

Tuttavia, le sue buone intenzioni portano a risvolti negativi suscitando conflitti familiari. Per questo verrà cacciato dalla famiglia.

Shi Cha Hai | Personaggi Principali

Il signor Zhuang è interpretato da Liu Peiqi.

Il suo nome è 庄为天 (zhuāng wéi tiān).

C’è un famoso detto per tutti i cinesi: la fame genera malcontento 民以食为天 (mín yǐ shí wéi tiān), che letteralmente si traduce con: le persone prendono il cibo come il loro dio.

Ecco perché questo famoso chef è stato chiamato 庄 为 天.

Il signor Zhuang è sposato e ama moltissimo sua moglie.

Hanno due figli e una figlia. Era uno chef e vuole che suo figlio più giovane segua le sue orme. Lo vedrai praticare il Tai-chi e cantare l’opera.

Liu Peiqi è famoso per aver interpretato il personaggio (白三爷 bái sān yé) di Da Zhai Men.

Da Zhai Men 大宅门: Un Film Sulla Medicina Tradizionale Cinese

Da Zhai Men 大宅门 is a TV show starts during the Qing dynasty, when Emperor Guangxu is six years old (the 1880s). Find out what you can learn here.

Zhuang Xiaoxiao (庄晓晓 zhuāngxiǎoxiǎo) è interpretato da Guan Xiaotong.

Una sua famosa battuta è:

我不要车，不要包，可我就想要男朋友 wǒ búyào chē, búyào bāo, kě wǒ jiù xiǎng yào nán péngyǒu.

Si traduce in: non voglio una macchina o una borsa, tutto quello che voglio è un ragazzo.

Zhuang Xiaoxiao si innamora di un cantante in un bar di nome Xiang Dong, ma suo nonno non è d’accordo sul fatto che stiano insieme.

Xiang Dong 项 东 xiàngdōng è interpretato da Leo Wu.

Ama cantare ed è conosciuto come cantante in un bar. La verità è che in realtà è molto ricco e anche suo nonno è un famoso chef.

Shi Cha Hai | Vocabolario utile

• 贼舒坦 zéishūtǎn: Molto comodo (贼 zéi significa letteralmente ladro ma qui significa molto)
• 颠儿了 diān ér le: Andarsene
• 老家儿 lǎo jiā ér: Normalmente un termine rispettoso per un figlio o una figlia per chiamare i propri genitori.

冬天可以溜冰，夏天可以划船
dōngtiān kěyǐ liūbīng, xiàtiān kěyǐ huáchuán
Puoi pattinare sul lago in inverno e in barca in estate.

Scopri le sfaccettature più interessanti del dialetto di Pechino guardando questa serie.

Shi Cha Hai | Parco di Shi Cha Hai

Lo spettacolo prende il nome da un luogo reale chiamato Shi Cha Hai a Pechino.

Shi Cha Hai è sempre un ottimo posto per rilassarsi.

Qui puoi passeggiare, andare in bicicletta o prendere il tuk tuk per goderti la bellezza intorno.

Se sei interessato ai valori storici dell’architettura, puoi visitare la Residenza del principe Gong (恭王 府 gōng wángfǔ), un edificio del funzionario più ricco e corrotto della dinastia Qing.

La famosa strada dei bar Houhai si trova in realtà solo nel parco di Shi Cha Hai.

Dinastie Cinesi: Tutta la Cronologia (+QUIZ!)

Dinastie Cinesi // La Cronologia Completa Per chiunque inizi a studiare cinese, ci sarà sempre quel momento in cui bisognerà affrontare le famigerate dinastie cinesi. L’incubo di ogni studente di cinese, croce e delizia dei professori.  Eccoci qui, dunque, con…

Shi Cha Hai | Dove guardarla

Shi Cha Hai è stato rilasciata nel luglio 2020.

Ci sono 42 episodi da 45 minuti ciascuno.

È disponibile su YouTube con sottotitoli in inglese e puoi anche guardarla sui siti iQiyi e Youku.

Un episodio che non puoi perdere è il 21, durante il quale viene presentato il Capodanno cinese con tutte le sue tradizioni!

Uno dei motivi per cui dovresti vedere questa serie TV è, secondo noi, per l’immagine vivida che dipinge della vita locale di Pechino e del buon cibo che si mangia nelle strade della città.

Shi Cha Hai | Domande frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.