Nomi Cinesi: Una Guida Semplice e Facile Alla Comprensione Dei Nomi in Cina

Come Capire i Nomi Cinesi // Le 7 Cose che Devi Sapere

I nomi cinesi sono unici, e talvolta un po’ strani all’orecchio di uno straniero.

Questo è il motivo per cui i cinesi spesso scelgono di avere sia un nome cinese che un nome inglese.

Solitamente scelgono il loro nome inglese durante il periodo scolastico.

Leggi la nostra guida per aiutarti a comprendere i nomi cinesi e a capire il loro significato!

Nomi Cinesi | Qual è la storia?

Nomi Cinesi | Cosa significano?

Nomi Cinesi | Cambiare nome dopo il matrimonio?

Nomi Cinesi | Come scegliere il nome in cinese

Nomi Cinesi | Nomi cinesi maschili

Nomi Cinesi | Nomi cinesi femminili

Nomi Cinesi | Nomi Hollywoodiani

Nomi Cinesi | Domande frequenti

Nomi Cinesi | Qual è la storia?

Innanzitutto, quando i cinesi pronunciano il loro nome, solitamente dicono prima il cognome.

Per esempio, Jackie Chan (Chéng Lóng): Cheng è il suo cognome, Long è il suo nome.

Fondamentalmente capovolgi il tuo nome e hai la struttura di un nome cinese.

I cognomi cinesi prendono il primo posto perché sono più importanti.

Il cognome di solito è composto da uno, a volte due o tre, caratteri e il nome proprio di solito è di due.

I cognomi radicati e ricercati nella cultura cinese.

Tuttavia, in tempi passati solo alcuni privilegiati possedevano un nome di famiglia. La gente comune no.

Fu solo molti anni dopo che tutti i cinesi hanno avuto la possibilità di avere i cognomi.

Proprio come molti nomi popolari inglesi o italiani, i cognomi venivano assegnati in base all’occupazione.

In Cina, al momento della nascita i genitori danno a un bambino un nome (ufficiale) e un “piccolo nome” (小名) che viene solitamente usato nella prima infanzia.

Quando un bambino si iscrive a scuola, gli viene dato un “nome di scuola” (学名).

Infine, dopo la laurea, tutti possono chiamarti il ​​tuo nome o “grande nome” (大名 / 名). Inoltre, è popolare usare alias (号).

Nomi Cinesi | Cosa significano? 

I nomi cinesi hanno sempre un significato e solitamente augurano qualcosa di buono e piacevole.

I nomi delle ragazze si riferiscono alla bellezza, ai fiori o alla purezza.

I nomi cinesi dei ragazzi sono solitamente collegati al potere e al coraggio.

Tuttavia, molto tempo fa, si riteneva che dare a un figlio un nome con un brutto significato potesse allontanare gli spiriti maligni.

Ciò ha portato ad alcune scelte di nome molto interessanti:

Gou Sheng (cane rimasto) e Te Dan (uovo di ferro) sono due esempi!

Un’altra tradizione interessante consiste nel fatto che i genitori si debbano recare presso una strega o un veggente dopo la nascita del bambino.

Qui, chiedono al veggente o alla strega quale tipo di destino è in serbo per il loro bambino.

Se esiste il rischio di qualche tipo di minaccia per la vita o per la salute del bambino, i genitori danno al figlio il nome con il significato opposto alla minaccia.

Se il destino del bambino dicesse che soffrirà il fuoco, al bambino verrà dato un nome collegato all’acqua.

10 Curiosità sulla Cina che Devi Conoscere!

Curiosità sulla Cina: le Imperdibili 10 Ritieni di essere un grande conoscitore della Cina o ti piacerebbe sapere qualcosa in più a riguardo? In questo articolo ti proponiamo 15 imperdibili curiosità sulla Cina che devi assolutamente conoscere! Curiosità sulla Cina…

La tradizione di dare un “piccolo nome” è ancora popolare al giorno d’oggi e l’uso di alias è molto popolare tra le celebrità.

Il “piccolo nome” di solito suona come il nome dato, solo un po ‘modificato.

Ad esempio, se il nome completo del bambino è Ma Yang, il “piccolo nome” sarà Yang-Yang.

Nomi Cinesi | Cambiare nome dopo il matrimonio?

Cambiare il cognome dopo il matrimonio è una pratica comune in tutto il mondo. Tranne che in Cina.

Cosa fanno invece?

A volte le ragazze mantengono il loro cognome originale o possono combinarlo con il nome di famiglia del marito.

Per quanto riguarda, invece, i bambini, loro devono prendere il cognome del padre.

Questo è in gran parte dovuto all’importanza che hanno i nomi cinesi in quanto possono dirci molto sulla persona.

Ad esempio, il nome e il cognome della famiglia possono anche fornire informazioni sull’origine di una persona.

Per esempio, il nome Huang Helou (黄鹤楼) è un nome femminile preso da una famosa torre chiamata Yellow Crane a Wuhan, una città nella provincia di Hubei.

Fun fact: in tutta la Cina, l’85% della popolazione condivide gli stessi 100 cognomi

In totale ci sono circa 12.000 cognomi.

I più famosi sono:

• Li (李)
• Wang (王)
• Zhang (张)

Tra tutti i 12.000 cognomi, circa 5000 sono formati da 1 carattere, mentre tutti gli altri sono composti da 2 a 8 caratteri. C’è addirittura un cognome formato da 9 caratteri.

I cinesi danno molto valore ai loro nomi e cognomi.

Un esempio di quanto sia importante “cultura del nome” per i cinesi è accaduto alla Columbia University di New York, negli Stati Uniti.

I giovani cinesi si sono espressi contro la xenofobia nei confronti dei loro nomi originali e hanno creato un video diffuso su Internet.

Il video in questione ha 12 mila visualizzazioni su YouTube, è intitolato “Say my name” e incoraggia le persone a rispettare i nomi e la cultura cinese.

La cultura cinese è una delle più antiche e più ricche del mondo e la denominazione è parte di essa.

Nella vita di ogni persona cinese, il proprio nome porta i segni della cultura nazionale. Ecco perché è così importante rispettarli.

Nomi Cinesi | Come scegliere il nome in cinese

Scegli un nome che sembra simile al tuo.

Questo non può funzionare per tutti i nomi, quindi dovresti assicurartene facendolo controllare dai tuoi amici o insegnanti cinesi prima di decidere un carattere basato esclusivamente sul suono!

Scegli uno dei nomi delle traduzioni standard.

Ci sono molte traduzioni di nomi standard in cinese per i nomi inglesi più classici.

Ad esempio, Amy è 艾美 ài měi e David è 大卫 dà wèi.

Scegli un nome cinese comune!

Ecco i nomi cinesi più comuni nel 2022. Qui sono i primi 10 nomi di famiglia cinesi.

• Wang (王)
• Li (李)
• Zhang (张)
• Liu (刘)
• Chen (陈)
• Yang (杨)
• Huang (黄)
• Wu (吴)
• Xu (徐)
• Zhao (赵)

Scegli i caratteri che ti piacciono e che sei in grado di scrivere e ricordare.

Qual È l’Alfabeto Cinese? Esiste Davvero? Scopriamolo Insieme!

In Cinese Esiste l’Alfabeto? // Le 10 Cose Che Devi Sapere Nell’alfabeto inglese ci sono 26, come in quello italiano. L’alfabeto cirillico del russo, invece, ne ha 33. E l’alfabeto cinese? Non esiste. Il cinese è tutto incentrato sui caratteri che…

È importante che tu possa almeno leggere il tuo nome, meglio ancora se sei anche in grado di scriverlo! Non scegliere caratteri troppo difficili.

Chiedi al tuo amico o insegnante cinese.

Il meno divertente, ma è il metodo più a prova di errore quando si sceglie il nome cinese.

Nomi Cinesi | Nomi cinesi maschili

Ecco cinque nomi cinesi maschili:

伟祺 Wěi qí – Significa: “molto fortunato” o “di buon auspicio”.

念真 Niàn zhēn – Questo nome è di un famoso scrittore taiwanese, che significa “leggi la verità”.

鸿涛 Hóng tāo – La parte Hóng di questo nome significa “prosperare”.

苑博 Yuàn bó – Il bó in questo nome significa “essere dotto” o “uno studioso”.

明杰 Míng jié – Questo nome significa “saggio e distinto”.

Nomi Cinesi | Nomi femminili cinesi

Ecco cinque nomi cinesi maschili:

徽因 Huī yīn –  È il nome di una famosa architetta e poetessa.

书兰 Shū lán – In questo nome cinese, shū significa “libro” e lán è “orchidea”.

海云 Hǎi yún – Questo nome ha delle belle immagini nascoste, hǎi si riferisce al “mare” e yún sono “nuvole”.

平安 Píng’ān – I caratteri che formano questo nome significano “pace”.

雅琴 Yǎ qín – Yǎ significa “elegante” e qín significa “strumento musicale”, un nome cinese per una persona elegante e creativa.

Nomi Cinesi | Nomi Hollywoodiani

La maggior parte degli espatriati in Cina fatica a memorizzare i nomi cinesi.

Per quanto mi riguarda a volte faccio fatica a ricordare anche i nomi inglesi o italiani, ma questa è un’altra storia…

I nomi cinesi, effettivamente, possono essere lunghi e complessi da pronunciare.

Nei film di Hollywood, vediamo e sentiamo attori con nomi come Jackie Chan e Jet Lee.

I loro nomi sono belli e facili da ricordare. Tuttavia, questi non sono i loro veri nomi!

Jackie Chan e Jet Li sono in realtà chiamati Chéng Lóng (成龙) e Lǐ Liánjié (李连杰).

Essere una star di Hollywood o un famoso uomo d’affari come Jack Ma (nome cinese Mǎ Yún 马云) richiede un nome più occidentalizzato.

Jack Ma (per quelli di voi che non lo sanno) è il co-fondatore e presidente esecutivo del Gruppo Alibaba.

Per questo motivo, spesso accade che i cinesi abbiano anche un nome “internazionale“.

Tuttavia, negli ultimi tempi è diventato sempre più comune per i cinesi mantenere i loro nomi originari.

I nomi cinesi hanno un forte significato, a cui i genitori tengono molto.

I significati sono voluti e ricercati. I bambini tendono ad avere nomi che hanno a che fare con attributi come il fuoco, o qualità come lealtà.

I nomi cinesi sono infatti lunghi e importanti come la stessa cultura cinese.

Dare un nome in Cina è un processo molto serio, proprio come in ogni paese.

Ma solo in Cina, e in altri paesi asiatici, esistono nomi così radicati e ricercati nella cultura del posto.

Nomi Cinesi | Domande frequenti

Vuoi di più da LTL?

Vuoi imparare le lingue comodamente da casa tua? Allora le nostre lezioni di online 24/7 potrebbero fare al caso tuo.

Offriamo una prova di 7 giorni a tutti i nuovi studenti online e potrai studiare tutte le lingue che vuoi 24/7.

Approfitta della prova gratuita e vedi che ne pensi!

Se vuoi saperne di più sulla LTL Language School iscriviti alla nostra mailing list.